22 DK B 74
Hérakleitos (zachoval Marcus Aurelius ve spisu Ta eis eauton, IV, 46)[Přepnout na jednoduché zobrazení]
μεμνῆσθαι ... ὅτι
οὐ δεῖ [ὡς] παῖδας τοκεώνων [sc. ποιεῖν καὶ λέγειν],
τουτέστι κατὰ ψιλόν, καθότι παρειλήφαμεν.
οὐ δεῖ [ὡς] παῖδας τοκεώνων [sc. ποιεῖν καὶ λέγειν],
τουτέστι κατὰ ψιλόν, καθότι παρειλήφαμεν.
2 [ὡς] Casaubonus; [ὥςπερ] Gataker; [οὐδ᾿ ὡς] Schänkl.
2 τοκεώνων Rendall, Diels, Kahn; τοκέων ὧν rkp.
Mít na paměti, že
není správné být [jednat a mluvit jako] děti rodičů,
prostě řečeno: tak, jak nám to bylo předáno.
není správné být [jednat a mluvit jako] děti rodičů,
prostě řečeno: tak, jak nám to bylo předáno.