22 DK B 61
Hérakleitos (zachoval Hippolytos Rom. ve spisu Refutatio, IX, 10, 5)[Přepnout na jednoduché zobrazení]
θάλασσα·
ὕδωρ καθαρώτατον καὶ μιαρώτατον·
ἰχθύσι μὲν πότιμον καὶ σωτήριον,
ἀνθρώποις δὲ ἄποτον καὶ ὀλέθριον.
ὕδωρ καθαρώτατον καὶ μιαρώτατον·
ἰχθύσι μὲν πότιμον καὶ σωτήριον,
ἀνθρώποις δὲ ἄποτον καὶ ὀλέθριον.
Moře:
voda nejčistší i nejposkvrněnější;
pro ryby pitná a životodárná,
pro lidi nepitná a zhoubná.
voda nejčistší i nejposkvrněnější;
pro ryby pitná a životodárná,
pro lidi nepitná a zhoubná.