22 DK A 5 /6
Hérakleitos (zachoval Apuleius ve spisu De mundo, 19-20 (citát = B 10))Součástí tohoto zlomku jsou také: 22 DK A 5 /1 , 22 DK A 5 /2 , 22 DK A 5 /3 , 22 DK A 5 /4 , 22 DK A 5 /5
[Přepnout na jednoduché zobrazení]
Et, ut res est, contrariorum per se natura amplectitur et ex dissonis fit unus idemque concentus. Sic mare et femineum secus iungitur ac diuersus utriusque sexus ex dissimilibus simile animal facit; artesque ipsae, naturam imitantes, ex inparibus paria faciunt: pictura ex discordibus pigmentorum coloribus, atris atque albis, luteis et puniceis, confusione modica temperatis, imagines iis quae imitatur similes facit. Ipsa etiam musica, ...
Hoc Heraclitus sententiarum suarum nebulis ad hunc modum est [elocutus] (B 10):
Hoc Heraclitus sententiarum suarum nebulis ad hunc modum est [elocutus] (B 10):
Συλλάψιες ὅλα καὶ οὐχ ὅλα, συμφερόμενον διαφερόμενον, συνᾷδον διᾷδον·
ἐκ πάντων ἓν, καὶ ἐξ ἑνὸς πάντα.
ἐκ πάντων ἓν, καὶ ἐξ ἑνὸς πάντα.
A opravdu, přirozenost protikladů se proměňuje sama od sebe a z disonancí se stává jeden soulad. Tak se spojuje mužské a ženské a obojí rozdílné pohlaví tvoří z nepodobných podobnou živou bytost. Také umění vytvářejí z nestejných prvků něco stejného, když napodobují přírodu: malířství z rozdílných barevných pigmentů, ... Vždyť i hudba ...
K tomu se v jednom ze svých mlžných výroků vyslovil i Hérakleitos (B 10):
K tomu se v jednom ze svých mlžných výroků vyslovil i Hérakleitos (B 10):
„Spojitosti: celé a necelé, shodné a neshodné, souzvučné a nesouzvučné,
a ze všeho jedno, a z jednoho vše“.
a ze všeho jedno, a z jednoho vše“.
řecký citát = B 10