21 DK B 28
Xenofanés (zachoval Achilleus Tatios ve spisu Isagoga excerpta, 4, 69; p. 34, 11 Maass)[Přepnout na jednoduché zobrazení]
γαίης μὲν τόδε πεῖρας ἄνω παρὰ ποσσὶν ὁρᾶται
ἠέρι προσπλάζον, τὸ κάτω δ᾿ ἐς ἄπειρον ἱκνεῖται.
ἠέρι προσπλάζον, τὸ κάτω δ᾿ ἐς ἄπειρον ἱκνεῖται.
U nohou je vidět mez země, dosahující sem nahoru,
stýká se zde vzduchem, zatímco dolní mez ubíhá k bezmeznu.
stýká se zde vzduchem, zatímco dolní mez ubíhá k bezmeznu.
cfr. A 32; A 33, 3