21 DK B 5
Xenofanés (zachoval Athénaios ve spisu Deipnosophistae, XI, 18, 3 Kaibel; p. 782a)[Přepnout na jednoduché zobrazení]
οὐδέ κεν ἐν κύλικι πρότερον κεράσειέ τις οἶνον
ἐγχέας, ἀλλ᾿ ὕδωρ καὶ καθύπερθε μέθυ.
ἐγχέας, ἀλλ᾿ ὕδωρ καὶ καθύπερθε μέθυ.
Tak nikdo nechystá nápoj, že víno dá do číše první,
nýbrž nejprve vodu a na ni lahodný mok.
nýbrž nejprve vodu a na ni lahodný mok.