1 DK A 3
Orfika (zachoval Aischylos ve spisu Agamemnon, 1629)[Přepnout na jednoduché zobrazení]
Ορφεῖ δὲ γλῶσσαν τὴν ἐναντίαν ἔχεις·
ὁ μὲν γὰρ ἦγε πάντ᾿ ἀπὸ φθογγῆς χαρᾶι...
ὁ μὲν γὰρ ἦγε πάντ᾿ ἀπὸ φθογγῆς χαρᾶι...
Tvůj jazyk je opakem Orfeova:
on totiž všechno v radosti vedl svým zpěvem ...
on totiž všechno v radosti vedl svým zpěvem ...