21 DK A 39
Xenofanés (zachoval Áetios ve spisu Placita philosophorum, II, 18, 1)[Přepnout na jednoduché zobrazení]
Ξενοφάνης τοὺς ἐπὶ τῶν πλοίων φαινομένους οἷον ἀστέρας, οὓς καὶ Διοσκούρους καλοῦσί τινες, νεφέλια εἶναι κατὰ τὴν ποιὰν κίνησιν παραλάμποντα.
Xenofanés [říká, že] hvězdy, které se objevují na lodích [„Eliášův oheň“], někteří je nazývají Dioskúry, jsou mráčky, světélkující následkem jakéhosi pohybu.