21 DK A 38
Xenofanés (zachoval Áetios ve spisu Placita philosophorum, II, 13, 14)[Přepnout na jednoduché zobrazení]
Ξενοφάνης ἐκ νεφῶν μὲν πεπυρωμένων [τοὺς ἀστέρας γίνεσθαι]· σβεννυμένους δὲ καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν ἀναζωπυρεῖν νύκτωρ καθάπερ τοὺς ἄνθρακας· τὰς γὰρ ἀνατολὰς καὶ τὰς δύσεις ἐξάψεις εἶναι καὶ σβέσεις.
Podle Xenofana [hvězdy vznikají] z ohnivých oblaků. Pohasínají každého dne a v noci se rozněcují jako žhavé uhlíky. Východy a západy jsou totiž rozněcování a hasnutí.