21 DK A 36 /4cfr
Xenofanés (zachoval Aristotelés ve spisu Metaphysica, I, 8; 989a 5)Součástí tohoto zlomku jsou také: 21 DK A 36 /1 , 21 DK A 36 /2 , 21 DK A 36 /3 , 21 DK A 36 /4
[Přepnout na jednoduché zobrazení]
οὐθεὶς γοῦν ἠξίωσε τῶν ἓν λεγόντων γῆν εἶναι στοιχεῖον, δηλονότι διὰ τὴν μεγαλομέρειαν, τῶν δὲ τριῶν ἕκαστον στοιχείων εἴληφέ τινα κριτήν.
Vždyť žádný z myslitelů, kteří mluví o jednom [prvku], za něj nepovažoval zemi. Zjevně proto, že je z hrubších částí. Každý ze tří ostatních prvků však nějakého stoupence nalezl.