21 DK A 23
Xenofanés (zachoval ? Scholia: Homér ve spisu Schol. ABT, in B 212)[Přepnout na jednoduché zobrazení]
ἤδη δὲ οὐ Ξενοφάνει, ἀλλ᾿ ῾Ομήρωι πρώτωι Σίλλοι πεποίηνται, ἐν οἷς αὐτός τε τὸν Θερσίτην σιλλαίνει καὶ ὁ Θερσίτης τοὺς ἀρίστους.
Už Homér a ne Xenofanés byl první, kdo skládal silloi, ve kterých sám napadá Thersíta, a Thersítés napadá ty nejlepší [z Řeků].