21 DK A 13 /4
Xenofanés (zachoval Plútarchos ve spisu De superstitione, 13; p. 171e)Součástí tohoto zlomku jsou také: 21 DK A 13 /1 , 21 DK A 13 /2 , 21 DK A 13 /3
[Přepnout na jednoduché zobrazení]
Ξενοφάνης ὁ φυσικὸς τοὺς Αἰγυπτίους κοπτομένους ἐν ταῖς ἑορταῖς καὶ θρηνοῦντας ὁρῶν ὑπέμνησεν οἰκείως· ᾿
οὗτοι᾿ φησίν ᾿εἰ μὲν θεοί εἰσι, μὴ θρηνεῖτε αὐτούς· εἰ δ᾿ ἄνθρωποι, μὴ θύετε αὐτοῖς᾿.
Když fyzik Xenofanés viděl, že se Egypťané na slavnostech bijí do prsou a naříkají, napomenul je případnými slovy:
„Jestliže jsou to bohové, nenaříkejte nad nimi; pokud jsou to lidé, neobětujte jim.“