11 DK B 1 /1
Thalés (zachoval Simplikios ve spisu In Physica, 23, 29)Součástí tohoto zlomku jsou také: 11 DK B 1 /2
[Přepnout na jednoduché zobrazení]
Θαλῆς δὲ πρῶτος παραδέδοται τὴν περὶ φύσεως ἱστορίαν τοῖς ῞Ελλησιν ἐκφῆναι, πολλῶν μὲν καὶ ἄλλων προγεγονότων, ὡς καὶ τῶι Θεοφράστωι (Phys. Opin. 1; Dox. 475) δοκεῖ, αὐτὸς δὲ πολὺ διενεγκὼν ἐκείνων ὡς ἀποκρῦψαι πάντας τοὺς πρὸ αὐτοῦ. λέγεται δὲ ἐν γραφαῖς μηδὲν καταλιπεῖν πλὴν τῆς καλουμένης Ναυτικῆς ἀστρολογίας.
Traduje se, že Thalés byl první, kdo Řekům objevil zkoumání přírody. Měl sice mnoho předchůdců, jak míní i Theofrastos (Dox. 475), ale vynikl nad nimi natolik, že zastínil všechny, kdo byli před ním. Nic se však v žádných spisech neříká o tom, že by po něm zůstalo něco napsaného, kromě takzvané Astronomie pro plavce.
Astronomie pro plavce (Astrologia nautiké) je ovšem asi dílem Fóka ze Samu, viz A 1, 23.
Thalés nejspíš vůbec nepsal, viz A 1, 23; A 2.