11 DK A 14 /1
Thalés (zachoval Aristotelés ve spisu De caelo, II, 13; 294a 28)Součástí tohoto zlomku jsou také: 11 DK A 14 /2
[Přepnout na jednoduché zobrazení]
οἱ δ᾿ ἐφ᾿ ὕδατος κεῖσθαι [τὴν γῆν]. τοῦτον γὰρ ἀρχαιότατον παρειλήφαμεν τὸν λόγον, ὅν φασιν εἰπεῖν Θαλῆν τὸν Μιλήσιον ὡς διὰ τὸ πλωτὴν εἶναι μένουσαν ὥσπερ ξύλον ἤ τι τοιοῦτον ἕτερον (καὶ γὰρ τούτων ἐπ' ἀέρος μὲν οὐθὲν πέφυκε μένειν, ἀλλ' ἐφ' ὕδατος), ὥσπερ οὐ τὸν αὐτὸν λόγον ὄντα περὶ τῆς γῆς καὶ τοῦ ὕδατος τοῦ ὀχοῦντος τὴν γῆν.
Jiní však tvrdí, že Země spočívá na vodě. Takový je totiž nejstarší výklad, který k nám došel. Tvrdí se, že to říkal Thalés Mílétský, podle něhož Země spočívá na místě, protože plave podobně jako dříví nebo řada jiných věcí. Žádná z takových věcí totiž přirozeně nespočívá na vzduchu, nýbrž na vodě. Jako by pro Zemi a pro vodu, která zemi nese, nemusel platit stejný výklad.