68 DK B 30 /1
Démokritos (zachoval Kléméns Alex. ve spisu Protrepticus, 68,5)Součástí tohoto zlomku jsou také: 68 DK B 30 /2
[Přepnout na jednoduché zobrazení]
τῶν λογίων ἀνθρώπων ὀλίγοι ἀνατείναντες τὰς χεῖρας ἐνταῦθα, ὃν νῦν ἠέρα καλέομεν οἱ ῞Ελληνες· ᾿πάντα, [εἶπαν], Ζεὺς μυθέεται (?) καὶ πάνθ᾿ οὗτος οἶδε καὶ διδοῖ καὶ ἀφαιρέεται καὶ βασιλεὺς οὗτος τῶν πάντων᾿.
Proto je docela na místě, když Démokritos praví, že několik málo vzdělaných lidí vzpínalo ruce k tomu, co my Řekové dnes nazýváme vzduchem, [s tím, že] Zeus všechno rozmýšlí. A všechno on ví a dává i odnímá, on je králem všeho.
V závislosti na překladu Matyáše havrdy. Spolehlivější řecký text je patrně ve Stromateis V, 102,1.