60 DK A 3 /1
Archeláos (zachoval Porfyrios ve spisu Histor. philos., fr. 12 Nauck, 2; p. 11, 23)Součástí tohoto zlomku jsou také: 60 DK A 3 /2 , 60 DK A 3 /3
[Přepnout na jednoduché zobrazení]
ἐλέγετο δὲ περὶ αὐτοῦ (Sókratés) ὡς ἄρα παῖς ὢν οὐκ εὖ βιώσειεν οὐδὲ εὐτάκτως ... ἤδη δὲ περὶ τὰ ἑπτακαίδεκα ἔτη (452 BC) προσελθεῖν αὐτῶι ᾿Αρχέλαον, τὸν ᾿Αναξαγόρου μαθητήν, φάσκοντα ἐραστὴν εἶναι· τὸν δὲ Σωκράτην οὐκ ἀπώσασθαι τὴν ἔντευξίν τε καὶ ὁμιλίαν τὴν πρὸς τὸν ᾿Αρχέλαον, ἀλλὰ γενέσθαι παρ᾿ αὐτῶι ἔτη συχνά. καὶ οὕτως ὑπὸ τοῦ ᾿Αρχελάου προτραπῆναι ἐπὶ τὰ φιλόσοφα.
O Sókratovi se říká, že v chlapeckých letech nevedl dobrý ani spořádaný život. (...) Když mu však bylo sedmnáct let (452 před n. l.), přišel k němu Archeláos, žák Anaxagory, a [Sókratés] se stal jeho miláčkem. Sókratés toto setkání a stýkání s Archeláem nepominul, nýbrž byl u něj dlouhé roky. Takto se díky Archeláovi oddal filosofickým věcem.