Přihlášení uživatele
Jméno:
Heslo:
[Zaregistrujte se]

Presokratici.cz

databáze zlomků předsókratovských myslitelů
59 DK B 19
Anaxagorás (zachoval ? Scholia: Homér ve spisu Scholia Homer. BT, ad XVII, 547 Erbse)





[Přepnout na jednoduché zobrazení]


᾿Αναξαγόρας δέ φησιν·
„῏Ιριν δὲ καλέομεν τὸ ἐν τῆισιν νεφέληισιν ἀντιλάμπον τῶι ἡλίωι.“
χειμῶνος οὖν ἐστι σύμβολον τὸ γὰρ περιχεόμενον ὕδωρ τῶι νέφει ἄνεμον ἐποίησεν ἢ ἐξέχεεν ὄμβρον.


περιχεόμενον rkp, DK, Sider, Graham; περιεχόμενον Curd, Solmsen.
Anaxagorás tvrdí:
„Duhou nazýváme odraz slunce v mracích.“
Je to tedy doprovodný znak bouře. Voda, která se rozlévá [roztrušuje?] kolem mraku, způsobila vítr a vyvolává déšť.




Varianta podle čtení v edici Curd: Voda, která je obsažená v mraku, ... Dříve býval celý text považovaný za Anaximenův.