49 DK A 2 /3
Tímaios z Loker (zachoval Simplikios ve spisu In De caelo, 296, 16 Heiberg)Součástí tohoto zlomku jsou také: 49 DK A 2 /1 , 49 DK A 2 /2
[Přepnout na jednoduché zobrazení]
τοιγαροῦν τὸν τοῦ Πλάτωνος Τίμαιον ἐπιτεμνόμενος γράφει (Aristotelés fr. 206 Rose)·
᾿φησὶ δὲ γενητὸν εἶναι· αἰσθητὸν γάρ, τὸ δὲ αἰσθητὸν γενητὸν ὑποτίθεται, τὸ δὲ νοητὸν ἀγένητον᾿.
οὐχ οὕτως οὖν γενητὸν ὡς ἀπὸ χρόνου τινὸς γενόμενον·
Když [Aristotelés] pořídil také zkrácený výtah z Platónova Tímaia, napsal (Aristotelés fr. 206 Rose):
„Říká pak [o světě], že vznikl. Totiž o vnímatelném, neboť se předpokládá, že vnímatelné vzniklo, myslí nazírané je však nevzniklé.”
Nevznikl však tak, jako něco vzniklé od času (...).