49 DK A 1
Tímaios z Loker (zachoval Platón ve spisu Timaeus, 19e-20a)[Přepnout na jednoduché zobrazení]
καταλέλειπται δὴ τὸ τῆς ὑμετέρας ἕξεως γένος ἅμα ἀμφοτέρων (φιλοσόφων ἀνδρῶν καὶ πολιτικῶν) φύσει καὶ τροφῆι μετέχον. Τίμαιός τε γὰρ ὅδε εὐνομωτάτης ὢν πόλεως τῆς ἐν ᾿Ιταλίαι Λοκρίδος, οὐσίαι καὶ γένει οὐδενὸς ὕστερος ὢν τῶν ἐκεῖ τὰς μεγίστας μὲν ἀρχάς τε καὶ τιμὰς τῶν ἐν τῆι πόλει μετακεχείρισται, φιλοσοφίας δ᾿ αὖ κατ᾿ ἐμὴν δόξαν ἐπ᾿ ἄκρον ἁπάσης ἐλήλυθε.
Zbývají tedy lidé vašeho způsobu, spojující přirozeností i výchovou výhody obou těchto stavů [filosofů a politiků]. Věru, tuhle Tímaios, občan nejústavnější obce, italské Lokridy, který jměním i rodem nestojí za nikým ze svých krajanů, na jedné straně zastával nejvyšší úřady a hodnosti ve své vlasti, ve filosofii však došel podle mého mínění k samému vrcholu.