44 DK B 14 /1
Filoláos (zachoval Kléméns Alex. ve spisu Stromata, III, 17,1)Součástí tohoto zlomku jsou také: 44 DK B 14 /2 , 44 DK B 14 /3
[Přepnout na jednoduché zobrazení]
ή ἄξιον δὲ καὶ τῆς Φιλολάου λέξεως μνημονεῦσαι· λέγει γὰρ ὁ Πυθαγόρειος ὧδε·
„μαρτυρέονται δὲ καὶ οἱ παλαιοὶ θεολόγοι τε καὶ μάντιες, ὡς διά τινας τιμωρίας ἁ ψυχὰ τῷ σώματι συνέζευκται καὶ καθάπερ ἐν σήματι τούτῳ τέθαπται.“
Je vhodné připomenout i Filoláova slova. Tento Pýthagorův žák říká:
„I staří theologové a věštci dosvědčují, že duše je připoutána k tělu za trest, je v něm pohřbena jako v hrobě.”
př. Černušková a Pilátová