7 DK A 5 /2
Ferekýdés (zachoval Aponius ve spisu In Canticum Cantic., (Bottino-Martini, Roma 1843); p.95 (in Cant. 3,5))Součástí tohoto zlomku jsou také: 7 DK A 5 /1
[Přepnout na jednoduché zobrazení]
In priore enim „filiarum Jerusalem adiuratione caprearum et cervorum“ personas Thalesianae et Ferecidensis philosophiae intellegi diximus ... de quibus Thales nomine initium omnium rerum aquam in suo esse dogmate pronuntiavit, et inde omnia facta subsistere ab inviso et magno. causam vero motus aquae spiritum insidentem confirmat, simulque geometricam artem perspicaci sensu prior invenit, per quam suspicatus est unum rerum omnium creatorem.
Ferecides autem vocabulo animam hominis prior omnibus immortalem auditoribus suis tradidisse docetur, et eam esse vitam corporis et unum nobis de coelo spiritum, alterum credidit terrenis seminibus comparatum.
deorum vero naturam et originem ante omnes descripsit. quod opus multum religioni nostrae conferre probatur, ut noverit turpiter natos turpioremque vitam duxisse, dedecorosius mortuos quos idolatriae cultor deos affirmat.
Slovy ”dcery jerusalémské” míníme především takové postavy filosofie, jako Thaléta a Ferekýda... Thalés za počátek všem věcí prohlásil vodu... tušil, že je jeden stvořitel všech věcí.
Ferekýdés pak první ze všech prohlásil lidskou duši za nesmrtelnou...
Přede všemi popsal pravou přirozenost o původ bohů...