38 DK B 1
Hippón (zachoval ? Scholia: Homér ve spisu Schol. Homer. Genev., p. 197,19 Nicole (ad Il. XXI, 195))[Přepnout na jednoduché zobrazení]
ἀλλ᾿ οὐκ ἔστι Διὶ Κρονίωνι μάχεσθαι·
τῶι οὐδὲ κρείων ᾿Αχελώιος ἰσοφαρίζει
οὐδὲ βαθυρρείταο μέγα σθένος ᾿Ωκεανοῖο,
ἐξ οὗ περ πάντες ποταμοὶ καὶ πᾶσα θάλασσα
καὶ πᾶσαι κρῆναι καὶ φρείατα μακρὰ νάουσιν.
τῶι οὐδὲ κρείων ᾿Αχελώιος ἰσοφαρίζει
οὐδὲ βαθυρρείταο μέγα σθένος ᾿Ωκεανοῖο,
ἐξ οὗ περ πάντες ποταμοὶ καὶ πᾶσα θάλασσα
καὶ πᾶσαι κρῆναι καὶ φρείατα μακρὰ νάουσιν.
Κράτης δὲ ἐν β τῶν ῾Ομηρικῶν δεικνύς, ὅτι ᾿Ωκεανὸς Μεγάλη θάλασσα· ταῦτα γάρ, φησίν, μόνως ἂν ἁρμόττοι ῥηθῆναι περὶ τῆς ἐκτὸς θαλάσσης, ἣν ἔτι καὶ νῦν οἱ μὲν Μεγάλην θάλατταν, οἱ δὲ ᾿Ατλαντικὸν πέλαγος, οἱ δὲ ᾿Ωκεανὸν προσαγορεύουσιν. ποταμὸς δὲ ποῖος ἂν δύναιτο ταύτην ἔχειν τὴν δύναμιν; καίτοι γ᾿ ἔνιοι ἐξαιροῦντες τὸν περὶ τοῦ ᾿Ωκεανοῦ στίχον (195) τῶι ᾿Αχελώιωι περιτιθέασι ταῦτα, ὃς οὐχ ὅτι τῆς θαλάσσης μείων ἐστίν, ἀλλὰ καὶ τῶν ἐν αὐτῆι κόλπων, λέγω δὴ Τυρρηνικοῦ [καὶ] ᾿Ιονίου. εἶπε δὲ τοῖς τρισίν (195-197), φησίν, ὅ τι καὶ οἱ μετὰ ταῦτα φυσικοὶ συνεφώνησαν, τὸ περιέχον τὴν γῆν κατὰ τὸ πλεῖστον μέρος ὕδωρ ᾿Ωκεανὸν εἶναι, ἐξ οὗπερ τὸ πότιμον. ῞
Ιππων·
τὰ γὰρ ὕδατα πινόμενα πάντα ἐκ τῆς θαλάσσης ἐστίν· οὐ γὰρ δή που τὰ φρέατα βαθύτερα ἢ ἡ θάλασσά ἐστιν ἐξ ὧν πίνομεν· οὕτω γὰρ οὐκ [ἂν] ἐκ τῆς θαλάσσης τὸ ὕδωρ εἴη, ἀλλ᾿ ἄλλοθέν ποθεν. νῦν δὲ ἡ θάλασσα βαθυτέρα ἐστὶ τῶν ὑδάτων. ὅσα οὖν καθύπερθεν τῆς θαλάσσης ἐστί, πάντα ἀπ᾿ αὐτῆς ἐστιν. οὕτως τὰ αὐτὰ εἴρηκεν ῾Ομήρωι.
... však sváděti boj jest nemožno s Diem,
Ani přec Achelóios, ten mocný, není mu roven,
ani veliký proud, sám Ókean hlubokých toků,
z něhož veškeré řeky a celé bez konce moře,
z něhož i prameny všecky a hluboké studnice tekou.
Ani přec Achelóios, ten mocný, není mu roven,
ani veliký proud, sám Ókean hlubokých toků,
z něhož veškeré řeky a celé bez konce moře,
z něhož i prameny všecky a hluboké studnice tekou.
...
Hippón:
Veškerá pitná voda je z moře. Vždyť studny, ze kterých pijeme, nejsou hlubší než moře. Kdyby tomu tak nebylo, nebyla by voda z moře, nýbrž i odněkud jinud. Jelikož je tedy moře hlubší než jiné vody, je všechno, co je nad mořem, z něho.