31 DK B 145
Empedoklés (zachoval Kléméns Alex. ve spisu Protrepticus, 27, 3)[Přepnout na jednoduché zobrazení]
τοιγάρτοι χαλεπῆισιν ἀλύοντες κακότησιν
οὔ ποτε δειλαίων ἀχέων λωφήσετε θυμόν.
οὔ ποτε δειλαίων ἀχέων λωφήσετε θυμόν.
Protože těžkými zly jste stále zmateni v duši,
nezbavíte již nikdy své srdce žalostných strastí.
nezbavíte již nikdy své srdce žalostných strastí.
př. K. Svoboda