31 DK B 133
Empedoklés (zachoval Kléméns Alex. ve spisu Stromata, V, 81,2)[Přepnout na jednoduché zobrazení]
τὸ γάρ τοι θεῖον, ὁ ᾿Ακραγαντῖνός φησι ποιητής,
οὐκ ἔστιν πελάσασθαι ἐν ὀφθαλμοῖσιν ἐφικτόν
ἡμετέροις ἢ χερσὶ λαβεῖν, ἧιπέρ τε μεγίστη
πειθοῦς ἀνθρώποισιν ἁμαξιτὸς εἰς φρένα πίπτει.
ἡμετέροις ἢ χερσὶ λαβεῖν, ἧιπέρ τε μεγίστη
πειθοῦς ἀνθρώποισιν ἁμαξιτὸς εἰς φρένα πίπτει.
O božství totiž platí, co praví básník z Akragantu:
Nelze je přiblížit tak, aby očím na dosah bylo,
nebo je rukama vzít a vést je po hlavní cestě,
kudy se do lidské mysli nejsnáze dostane víra.
nebo je rukama vzít a vést je po hlavní cestě,
kudy se do lidské mysli nejsnáze dostane víra.