3 DK B 22
Epimenidés (zachoval Arátos ve spisu Phaenomena, 30)[Přepnout na jednoduché zobrazení]
... εἰ ἐτεὸν δή,
Κρήτηθεν κεῖναί γε Διὸς μεγάλου ἰότητι
οὐρανὸν εἰσανέβησαν, ὅ μιν τότε κουρίζοντα
δίκτωι ἐν εὐώδει ὄρεος σχεδὸν ᾿Ιδαίοιο
ἄντρωι ἐγκατέθεντο καὶ ἔτρεφον, εἰς ἐνιαυτὸν
Δικταῖοι Κούρητες ὅτε Κρόνον ἐψεύδοντο.
Κρήτηθεν κεῖναί γε Διὸς μεγάλου ἰότητι
οὐρανὸν εἰσανέβησαν, ὅ μιν τότε κουρίζοντα
δίκτωι ἐν εὐώδει ὄρεος σχεδὸν ᾿Ιδαίοιο
ἄντρωι ἐγκατέθεντο καὶ ἔτρεφον, εἰς ἐνιαυτὸν
Δικταῖοι Κούρητες ὅτε Κρόνον ἐψεύδοντο.
... A je-li tomu tak,
pak úradkem velkého Dia vstoupily na nebe z Kréty
za to, že jej tehdy, když byl maličký, uložily
ve vonící Ídské jeskyni poblíž hory Dikté,
a celý rok o něho pečovaly,
zatímco diktyjští Kúréti klamali Krona.
pak úradkem velkého Dia vstoupily na nebe z Kréty
za to, že jej tehdy, když byl maličký, uložily
ve vonící Ídské jeskyni poblíž hory Dikté,
a celý rok o něho pečovaly,
zatímco diktyjští Kúréti klamali Krona.
O souhvězdích Medvědic, které tančí kolem pólu.