28 DK B 19
Parmenidés (zachoval Simplikios ve spisu In De caelo, 558, 8)[Přepnout na jednoduché zobrazení]
παραδοὺς δὲ τὴν τῶν αἰσθητῶν διακόσμησιν ἐπήγαγε πάλιν·
οὕτω τοι κατὰ δόξαν ἔφυ τάδε καί νυν ἔασι
καὶ μετέπειτ᾿ ἀπὸ τοῦδε τελευτήσουσι τραφέντα·
τοῖς δ᾿ ὄνομ᾿ ἄνθρωποι κατέθεντ᾿ ἐπίσημον ἑκάστωι.
καὶ μετέπειτ᾿ ἀπὸ τοῦδε τελευτήσουσι τραφέντα·
τοῖς δ᾿ ὄνομ᾿ ἄνθρωποι κατέθεντ᾿ ἐπίσημον ἑκάστωι.
(... )
Tak podle zdání toto vzniklo a nyní je,
tak to bude i později růst a jednou skončí.
Lidé pak dali každé z těchto věcí příznačné jméno.
tak to bude i později růst a jednou skončí.
Lidé pak dali každé z těchto věcí příznačné jméno.