28 DK B 11
Parmenidés (zachoval Simplikios ve spisu In De caelo, 559, 20)[Přepnout na jednoduché zobrazení]
Παρμενίδης δὲ περὶ τῶν αἰσθητῶν ἄρξασθαί φησι λέγειν·
πῶς γαῖα καὶ ἥλιος ἠδὲ σελήνη
αἰθήρ τε ξυνὸς γάλα τ᾿ οὐράνιον καὶ ὄλυμπος
ἔσχατος ἠδ᾿ ἄστρων θερμὸν μένος ὡρμήθησαν
γίγνεσθαι.
αἰθήρ τε ξυνὸς γάλα τ᾿ οὐράνιον καὶ ὄλυμπος
ἔσχατος ἠδ᾿ ἄστρων θερμὸν μένος ὡρμήθησαν
γίγνεσθαι.
καὶ τῶν γινομένων καὶ φθειρομένων μέχρι τῶν μορίων τῶν ζώιων τὴν γένεσιν παραδίδωσι.
Parmenidés o původu vnímatelných věcí říká:
Jak Země a Slunce i Měsíc,
jakož i společný aithér (jas?) a Mléčná dráha nebeská,
a nejzazší Olymp i horká síla hvězd spěchaly
vznikat.
jakož i společný aithér (jas?) a Mléčná dráha nebeská,
a nejzazší Olymp i horká síla hvězd spěchaly
vznikat.
Parmenidés podává původ všeho, co vzniká a zaniká, až po části živých bytostí.