28 DK B 3
Parmenidés (zachoval Kléméns Alex. ve spisu Stromata, VI, 23,2-3)Součástí tohoto zlomku jsou také: 28 DK B 3 /cfr
[Přepnout na jednoduché zobrazení]
᾿Αριστοφάνης ἔφη·
δύναται γὰρ ἴσον τῶι δρᾶν τὸ νοεῖν, (fr. 691 K.)
(3) καὶ πρὸ τούτου ὁ ᾿Ελεάτης Παρμενίδης·
τὸ γὰρ αὐτὸ νοεῖν ἐστίν τε καὶ εἶναι.
Aristofanés říká:
Myšlenky zmohou tolik, co činy. (fr. 691 K.)
(3) a před ním Parmenidés z Eleje:
Vždyť myslet a být je totéž.
Výkladový překlad: „Neboť totéž je, že něco může být myšleno, i to, že je.“ /nebo: že může být/.