1 DK A 9
Orfika (zachoval Eurípidés ve spisu Cyclops, 646)[Přepnout na jednoduché zobrazení]
ἀλλ᾿ οἶδ᾿ ἐπωιδὴν ᾿Ορφέως ἀγαθὴν πάνυ,
ὡς αὐτόματον τὸν δαλὸν εἰς τὸ κρανίον
στείχονθ᾿ ὑφάπτειν τὸν μονῶπα παῖδα γῆς.
ὡς αὐτόματον τὸν δαλὸν εἰς τὸ κρανίον
στείχονθ᾿ ὑφάπτειν τὸν μονῶπα παῖδα γῆς.
Znám ale překrásný Orfeův popěvek.
Ten způsobí, že větev sama od sebe
zajede do lebky a oko vypálí.
Ten způsobí, že větev sama od sebe
zajede do lebky a oko vypálí.