Přihlášení uživatele
Jméno:
Heslo:
[Zaregistrujte se]

Presokratici.cz

databáze zlomků předsókratovských myslitelů
3 DK A 7
Epimenidés (zachoval Kléméns Alex. ve spisu Protrepticus, 26,4)





[Přepnout na jednoduché zobrazení]


ὥσπερ ἀμέλει καὶ ᾿Επιμενίδης ὁ παλαιὸς ῞Υβρεως καὶ ᾿Αναιδείας ᾿Αθήνησιν ἀναστήσας βωμούς·
Jako se o to [aby se vyhnul zbožštění lidských vášní] nestaral ani ten dávný Epimenidés, který Athéňanům vztyčil oltáře Zpupnosti a Nestoudnosti.




Cfr. Pausaniás, Graecae descriptio I,28,5: τοὺς δὲ ἀργοὺς λίθους, ἐφ' ὧν ἑστᾶσιν ὅσοι δίκας ὑπέχουσι καὶ οἱ διώκοντες, τὸν μὲν ῞Υβρεως τὸν δὲ ᾿Αναιδείας αὐτῶν ὀνομάζουσι. πλησίον δὲ ἱερὸν θεῶν ἐστιν ἃς καλοῦσιν ᾿Αθηναῖοι Σεμνάς, ῾Ησίοδος δὲ ᾿Ερινῦς ἐν Θεογονίᾳ. Hrubé balvany, na kterých stojí žalobci a obžalovaní, nazývají kamenem Zpupnosti a Nestoudnosti. Nablízku je svatyně bohyň, jež Athéňané nazývají Ctihodné (Semnai), Hésiodos v Theogonii (Theog. 185) však Lítice (Erínyes).