3 DK A 5 /2
Epimenidés (zachoval Platón ve spisu Leges, III, 677d)Součástí tohoto zlomku jsou také: 3 DK A 5 /1 , 3 DK A 5 /3
[Přepnout na jednoduché zobrazení]
ἆρ᾿ ἴστ᾿, ὦ Κλεινία, τὸν φίλον ὅτι παρέλιπες τὸν ἀτεχνῶς χθὲς γενόμενον;
῍μῶν φράζεις ᾿Επιμενίδην;
ναὶ τοῦτον· πολὺ γὰρ ὑμῖν ὑπερεπήδησε τῶι μηχανήματι τοὺς ξύμπαντας, ὦ φίλε, ὃ λόγωι μὲν ῾Ησίοδος ἐμαντεύετο πάλαι τῶι δ᾿ ἔργωι ἐκεῖνος ἀπετέλεσεν.
῍μῶν φράζεις ᾿Επιμενίδην;
ναὶ τοῦτον· πολὺ γὰρ ὑμῖν ὑπερεπήδησε τῶι μηχανήματι τοὺς ξύμπαντας, ὦ φίλε, ὃ λόγωι μὲν ῾Ησίοδος ἐμαντεύετο πάλαι τῶι δ᾿ ἔργωι ἐκεῖνος ἀπετέλεσεν.
To je velmi pěkné, Kleinio, že jsi vynechal svého přítele, který žil jakoby včera.
Myslíš Epimenida?
Ano, toho. Neboť on u vás, příteli, všechny daleko přestihl návodem, který sice slovem dávno věštil Hésiodos, avšak skutkem jej provedl on, jak vy vyprávíte.
Myslíš Epimenida?
Ano, toho. Neboť on u vás, příteli, všechny daleko přestihl návodem, který sice slovem dávno věštil Hésiodos, avšak skutkem jej provedl on, jak vy vyprávíte.