23 DK B 6
Epicharmos (zachoval Diogenés Laertios ve spisu Vitae philosophorum, III, 17)[Přepnout na jednoduché zobrazení]
ὡς δ[ὲ] ἐγὼ δοκέω δοκέων γάρ; σάφα ἴσαμι τοῦθ᾿, ὅτι
τῶν ἐμῶν μνάμα ποκ᾿ ἐσσεῖται λόγων τούτων ἔτι.
καὶ λαβών τις αὐτὰ περιδύσας τὸ μέτρον ὃ νῦν ἔχει,
εἷμα δοὺς καὶ πορφυροῦν, λόγοισι ποικίλας καλοῖς,
δυσπάλαιστος ὢν τὸς ἄλλως εὐπαλαίστους ἀποφανεῖ.
τῶν ἐμῶν μνάμα ποκ᾿ ἐσσεῖται λόγων τούτων ἔτι.
καὶ λαβών τις αὐτὰ περιδύσας τὸ μέτρον ὃ νῦν ἔχει,
εἷμα δοὺς καὶ πορφυροῦν, λόγοισι ποικίλας καλοῖς,
δυσπάλαιστος ὢν τὸς ἄλλως εὐπαλαίστους ἀποφανεῖ.
Jak myslím, totiž, co se domnívám? Zcela jistě to vím,
že na tyto mé řeči ještě bude pamatováno!
Ten, kdo je vezme, je svlékne z metra, které nyní mají,
a dá jim roucho nachové, s pestrými krásnými řečmi,
sám neporazitelný, snadno porazí jiné.
že na tyto mé řeči ještě bude pamatováno!
Ten, kdo je vezme, je svlékne z metra, které nyní mají,
a dá jim roucho nachové, s pestrými krásnými řečmi,
sám neporazitelný, snadno porazí jiné.