22 DK B 127
Hérakleitos (zachoval Aristokritos ve spisu Theosophia, 69)Součástí tohoto zlomku jsou také: 22 DK B 127 /cfr , 22 DK B 127 /cfr2 , 22 DK B 127 /2
[Přepnout na jednoduché zobrazení]
ὁ αὐτὸς πρὸς Αἰγυπτίους ἔφη·
εἰ θεοί εἰσιν, ἵνα τί θρηνεῖτε αὐτούς;
εἰ δὲ θρηνεῖτε αὐτούς, μηκέτι τούτους ἡγεῖσθε θεούς.
εἰ θεοί εἰσιν, ἵνα τί θρηνεῖτε αὐτούς;
εἰ δὲ θρηνεῖτε αὐτούς, μηκέτι τούτους ἡγεῖσθε θεούς.
Aristokritos, Theosophia 69
Epifanios ze Salamíny, Ancoratus 104,1
Hérakleitos řekl Egypťanům:
Jsou-li to bohové, proč kvůli nim naříkáte?
Naříkáte-li kvůli nim, pak je už nepokládejte za bohy.
Jsou-li to bohové, proč kvůli nim naříkáte?
Naříkáte-li kvůli nim, pak je už nepokládejte za bohy.
Oběžný motiv připisovaný různým mudrcům v různých situacích, viz např. Kléméns Alex., Protrepticus 24,3 bez uvedení jména mudrce.