Přihlášení uživatele
Jméno:
Heslo:
[Zaregistrujte se]

Presokratici.cz

databáze zlomků předsókratovských myslitelů
22 DK B 126a
Hérakleitos (zachoval Anatolios ve spisu De decade, p. 12 Heiberg)

Součástí tohoto zlomku jsou také: 22 DK B 126a /cfr , 22 DK B 126a /cfr2 , 22 DK B 126a /2



[Přepnout na jednoduché zobrazení]


1 ... πλανῆται ζ. αὐτῆς σελήνης φάσεις ζ,
δὶς μηνοειδής, [δὶς] διχότομος, δὶς ἀμφίκυρτος, ἅπαξ πανσέληνος.
3 ἄρκτος ἑπτάστερος· ῾Ηράκλειτος·

κατὰ λόγον δὲ ὡρέων
5 συμβάλλεται ἑβδομὰς κατὰ σελήνην,
διαιρεῖται δὲ κατὰ τοὺς ἄρκτους
7 ἀθανάτου μνήμης σημείῳ.

πλειὰς ἑπτάστερος.
9 αἱ ἰσημερίαι δι᾿ ἑπτὰ μηνῶν καὶ αἱ τροπαί.


4 ὡρέων Heiberg, Diels, Marcovich; ὡρίων rkp, Bollack a Wismann.
5 ἑβδομάσι rkp; ἑβδομάς Diels.
6 τὰς ἄρκτους Diels; τοὺς ἄρκτους rkp.
---
Anatolios, De decade, p. 12 Heiberg
Laurentius Valla, De expetendis et fugiendis rebus III,17
1 Planet je sedm. Fází Luny je rovněž sedm.
dvě srpkovité, [dvě] půle, dvě oboustraně vyduté, jedna úplňková.
3 Sedmihvězdí Medvědice: Hérakleitos:

Co do počtu (pořadí, určení?) dob
5 spojuje se po sedmi ve vztahu k Luně,
rozpojuje se ve vztahu k Medvědicím,
7 obě znamení nesmrtelné paměti.

Sedmihvězdí Pleiád.
9 Rovnodennosti i slunovraty po sedmi měsících.
---
Překlad rukopisného čtení:
3 Sedmihvězdí Medvědice: Hérakleitos:
co do počtu (určení?) se Órión
5 spojuje sedmičkou ve vztahu k Luně, ...