22 DK B 91 /2
Hérakleitos (zachoval Platón ve spisu Cratylus, 402a = A 6 /1)Součástí tohoto zlomku jsou také: 22 DK B 91 , 22 DK B 91 /cfr , 22 DK B 91 /parafr , 22 DK B 91 /parafr2 , 22 DK B 91 /3
[Přepnout na jednoduché zobrazení]
πάντα χωρεῖ καὶ οὐδὲν μένει,
καὶ ποταμοῦ ῥοῇ ἀπεικάζων τὰ ὄντα λέγει ὡς
δὶς ἐς τὸν αὐτὸν ποταμὸν οὐκ ἂν ἐμβαίης.
καὶ ποταμοῦ ῥοῇ ἀπεικάζων τὰ ὄντα λέγει ὡς
δὶς ἐς τὸν αὐτὸν ποταμὸν οὐκ ἂν ἐμβαίης.
Všechno pomíjí a nic netrvá,
a když všechno, co je, připodobňuje k proudu řeky, praví:
Dvakrát do téže řeky bys nevstoupil.
a když všechno, co je, připodobňuje k proudu řeky, praví:
Dvakrát do téže řeky bys nevstoupil.
Nic nezůstává, οὐδὲν μένει.