22 DK B 90
Hérakleitos (zachoval Plútarchos ve spisu De E apud Delphos, 8, p. 388e)Součástí tohoto zlomku jsou také: 22 DK B 90 /cfr , 22 DK B 90 /cfr2 , 22 DK B 90 /cfr3
[Přepnout na jednoduché zobrazení]
πυρός τε ἀνταμείβηται πάντα φησὶν ὁ ῾Ηράκλειτος
καὶ πῦρ ἁπάντων,
ὅκωσπερ χρυσοῦ χρήματα
καὶ χρημάτων χρυσός,
καὶ πῦρ ἁπάντων,
ὅκωσπερ χρυσοῦ χρήματα
καὶ χρημάτων χρυσός,
1 ἀνταμείβηται rkpp, Bollack-Wismann; ἀνταμοίβηται 1 rkp; ἀνταμοιβὴ τὰ Diels, Kahn; ἀνταμοιβὴν τὰ Sieveking.
4 ὅκωσπερ Bernardakis, Diels, Kahn; ὥσπερ 1 rkp; ἐκ ὥσπερ 1 rkp.
Všechno se směňuje za oheň
a oheň za všechno,
jako zboží za zlato
a zlato za zboží.
a oheň za všechno,
jako zboží za zlato
a zlato za zboží.