22 DK B 89
Hérakleitos (zachoval Plútarchos ve spisu De superstitione, 3, p. 166c)[Přepnout na jednoduché zobrazení]
τοῖς ἐγρηγορόσιν ἕνα καὶ κοινὸν κόσμον εἶναι,
τῶν δὲ κοιμωμένων ἕκαστον εἰς ἴδιον ἀναστρέφεσθαι.
τῶν δὲ κοιμωμένων ἕκαστον εἰς ἴδιον ἀναστρέφεσθαι.
2 ἀναστρέφεσθαι 1 rkp, Bollack-Wismann, připouští Kranz; ἀποστρέφεσθαι ostatní rkpp, Diels, Kahn, Marcovich, Robinson, Conche.
(Diels a Kranz považují 2. řádek za Plútarchův text, Kahn celý zlomek.)
Probuzeným je svět jeden a společný,
avšak každý ze spících se obrací k vlastnímu.
avšak každý ze spících se obrací k vlastnímu.