21 DK B 26
Xenofanés (zachoval Simplikios ve spisu In Physica, 23, 10 (A 31, 7))[Přepnout na bilingvní zobrazení]
αἰεὶ δ᾿ ἐν ταὐτῶι μίμνει κινούμενος οὐδέν
οὐδὲ μετέρχεσθαί μιν ἐπιπρέπει ἄλλοτε ἄλληι.
οὐδὲ μετέρχεσθαί μιν ἐπιπρέπει ἄλλοτε ἄλληι.
Stále v tomtéž trvá, aniž se hýbe,
ani mu nepřísluší odcházet jindy jinam.
ani mu nepřísluší odcházet jindy jinam.
A 31, 7