31 DK B 124 /1
Empedoklés (zachoval Kléméns Alex. ve spisu Stromata, III, 14,2)Součástí tohoto zlomku jsou také: 31 DK B 124 /2
[Přepnout na bilingvní zobrazení]
καὶ πάλιν·
ὢ πόποι, ὢ δειλὸν θνητῶν γένος, ὢ δυσάνολβον,
τοίων ἔκ τ᾿ ἐρίδων ἔκ τε στοναχῶν ἐγένεσθε.
τοίων ἔκ τ᾿ ἐρίδων ἔκ τε στοναχῶν ἐγένεσθε.
A na dalším místě:
Ach jak ubohý je rod smrtelníků! Běda,
do jakého soužení a nářku jste se to zrodili.
do jakého soužení a nářku jste se to zrodili.
po B 125