31 DK B 38
Empedoklés (zachoval Kléméns Alex. ve spisu Stromata, V, 48,3)[Přepnout na bilingvní zobrazení]
εἰ δ᾿ ἄγε τοι λέξω πρῶθ᾿ ἥλιον ἀρχήν,
ἐξ ὧν δῆλ᾿ ἐγένοντο τὰ νῦν ἐσορῶμεν ἅπαντα,
γαῖά τε καὶ πόντος πολυκύμων ἠδ᾿ ὑγρὸς ἀήρ
Τιτὰν ἠδ᾿ αἰθὴρ σφίγγων περὶ κύκλον ἅπαντα.
ἐξ ὧν δῆλ᾿ ἐγένοντο τὰ νῦν ἐσορῶμεν ἅπαντα,
γαῖά τε καὶ πόντος πολυκύμων ἠδ᾿ ὑγρὸς ἀήρ
Τιτὰν ἠδ᾿ αἰθὴρ σφίγγων περὶ κύκλον ἅπαντα.
Dobrá, povím ti nejprve o Slunci [...] počátku,
povím ti, z čeho povstalo všechno, co nyní vidíš:
země, dmoucí se moře, vlahý vzduch ne aithér,
Titán, který to kolem dokola svazuje všechno.
povím ti, z čeho povstalo všechno, co nyní vidíš:
země, dmoucí se moře, vlahý vzduch ne aithér,
Titán, který to kolem dokola svazuje všechno.