22 DK B 102
Hérakleitos (zachoval Porfyrios ve spisu Quaestionum homericarum ad Iliadem pertinentiam reliquaiae, ad IV, 4 (I, 69, 6 Schr. = Erbse, p. 445))[Přepnout na bilingvní zobrazení]
τῷ μὲν θεῷ καλὰ πάντα καὶ ἀγαθὰ καὶ δίκαια,
ἄνθρωποι δὲ ἃ μὲν ἄδικα ὑπειλήφασιν ἃ δὲ δίκαια.
ἄνθρωποι δὲ ἃ μὲν ἄδικα ὑπειλήφασιν ἃ δὲ δίκαια.
2 καὶ ἀγαθὰ 1 rkp, Diels, Kahn; vynechávají 3 rkpp.
Bohu je vše krásné, dobré a řádné;
lidé však pokládají něco za neřádné, něco za řádné.
lidé však pokládají něco za neřádné, něco za řádné.